彼女は仕事終わりそれと食事も済ませたいって

N5 彼女 kanojo sie N5 仕事 shigoto Arbeit, Job N4 終わり owari Ende N3 それと sore to und außerdem N4 食事 shokuji Mahlzeit, Essen N5 たい tai wollen

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 仕 shi, ji / tsuka.eru teilnehmen, tun, offiziell N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru Angelegenheit, Sache, Tatsache N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni Ende, Abschluss, Beenden N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu essen, Nahrung, Krippe N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru begleichen (Schulden usw.), erleichtern (Last), beenden

N4 〜終わる owaru Zeigt vollständigen Abschluss einer Handlung, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet fertig tun N5 〜たい tai Zeigt Wunsch des Sprechers eine Handlung auszuführen, verbindet sich mit Verbstamm, bedeutet etwas tun wollen N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation