彼女は仕事終わりそれと食事も済ませたいって

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 仕事 shigoto công việc N4 終わり owari kết thúc N3 それと sore to và nữa N4 食事 shokuji bữa ăn, việc ăn uống N5 たい tai muốn

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 仕 shi, ji / tsuka.eru tham dự, thực hiện, chính thức N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru vấn đề, sự việc, sự thật N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni kết thúc, hoàn thành, xong N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu ăn, thức ăn, máng ăn N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru giải quyết (nợ nần, v.v.), giảm bớt (gánh nặng), hoàn thành

N4 〜終わる owaru Chỉ sự hoàn thành hoàn toàn của hành động, gắn với gốc động từ, nghĩa là làm xong N5 〜たい tai Chỉ mong muốn của người nói thực hiện hành động, gắn với gốc động từ, nghĩa là muốn làm gì đó N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính