彼女は貴重品を失くしてしまった

N5 彼女 kanojo sie N3 貴重 kichou wertvoll, kostbar N3 品 shina Ware, Artikel N3 しまった shimatta Mist, schade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N1 貴 ki / tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu kostbar, Wert, Preis N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo schwer, wichtig, Wertschätzung N4 品 hin, hon / shina Güter, Verfeinerung, Würde N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru Verlust, Fehler, Störung

N4 〜てしまう te shimau Zeigt abgeschlossene Handlung mit Nuance von Bedauern, Überraschung oder unerwartetem Ergebnis, verbindet sich mit der て-Form N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation