彼女は貴重品を失くしてしまった

N5 彼女 kanojo ela N3 貴重 kichou precioso, valioso, raro, importante N3 品 shina artigo, produto, mercadoria N3 しまった shimatta droga, que pena, fiz algo sem querer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 貴 ki / tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu precioso, valioso, prêmio N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N4 品 hin, hon / shina bens, requinte, dignidade N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, erro, falha

N4 〜てしまう te shimau Indica conclusão de ação com nuance de arrependimento, surpresa ou resultado inesperado, conecta ao verbo na forma て N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal