彼女は音楽を聴きながら心を落ち着かせる

N5 彼女 kanojo sie N5 音楽 ongaku Musik N5 ながら nagara während N4 心 kokoro Herz, Geist

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 音 on, in, -non / oto, ne Geräusch, Lärm, Sohn N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu Musik, Komfort, Leichtigkeit N1 聴 chou, tei / ki.ku, yuru.su Hör zu, eigensinnig, frech N4 心 shin / kokoro, -gokoro Herz, Verstand, Seele N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu fallen, stürzen, herunterkommen N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru anziehen, ankommen, tragen

N4 〜ながら nagara Zeigt zwei gleichzeitige Handlungen desselben Subjekts, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet etwas tun während man etwas anderes tut N4 〜ながらも nagara mo Zeigt Gegensatz zwischen zwei Ideen, verbindet sich mit Verb oder Adjektivstamm, bedeutet obwohl oder trotz N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation