彼女は音楽を聴きながら心を落ち着かせる

N5 彼女 kanojo dia N5 音楽 ongaku musik N5 ながら nagara sambil N4 心 kokoro hati, pikiran

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 音 on, in, -non / oto, ne suara, kebisingan, anak laki-laki N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu musik, kenyamanan, kemudahan N1 聴 chou, tei / ki.ku, yuru.su Dengar, keras kepala, nakal N4 心 shin / kokoro, -gokoro hati, pikiran, jiwa N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu jatuh, turun, mendarat N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru kenakan, tiba, memakai

N4 〜ながら nagara Menunjukkan dua tindakan bersamaan oleh subjek yang sama, melekat pada akar kata kerja, berarti melakukan sesuatu sambil melakukan hal lain N4 〜ながらも nagara mo Menunjukkan kontras antara dua ide, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti meskipun atau walaupun N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama