彼女は音楽を聴きながら心を落ち着かせる

N5 彼女 kanojo เธอ N5 音楽 ongaku เพลง N5 ながら nagara ขณะ N4 心 kokoro หัวใจ, จิตใจ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 音 on, in, -non / oto, ne เสียง, เสียงดัง, ลูกชาย N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu ดนตรี, ความสบาย, ความผ่อนคลาย N1 聴 chou, tei / ki.ku, yuru.su ฟังนะ ดื้อรั้น ซุกซน N4 心 shin / kokoro, -gokoro หัวใจ จิตใจ จิตวิญญาณ N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu ตก, ร่วงลงมา N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru ดอน, มาถึง, สวมใส่

N4 〜ながら nagara ใช้แสดงสองการกระทำที่เกิดพร้อมกันโดยประธานเดียวกัน, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง N4 〜ながらも nagara mo ใช้แสดงความขัดแย้งระหว่างสองความคิด, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง แม้ว่า หรือ ทั้งที่ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก