彼女がどんなに好きか言葉にできない

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 どんなに donnani how, how much N5 好き suki like N5 言葉 kotoba word, language, expression N5 ない nai there isn't, doesn't have

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 好 kou / kono.mu, su.ku, yo.i, i.i fond, pleasing, like something N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire N3 葉 you / ha leaf, plane, lobe

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options