彼女がどんなに好きか言葉にできない

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 どんなに donnani combien, à quel point N5 好き suki aimer N5 言葉 kotoba mot, langage N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 好 kou / kono.mu, su.ku, yo.i, i.i affectueux, agréable, comme quelque chose N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible N3 葉 you / ha feuille, plan, lobe

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options