彼女と付き合うために他の女と別れた

N5 彼女 kanojo she N5 女 onna woman, female N3 付き合う tsukiau associate with, go along with, date N3 他 ta other, another, the rest N3 別れ wakare parting, separation, farewell

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhere, attach, refer to N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru fit, suit, join N3 他 ta / hoka other, another, the others N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separate, branch off, diverge

N4 〜ために tame ni Indicates purpose goal or reason, attaches to a verb or noun, means in order to do or because of something N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase