彼女と付き合うために他の女と別れた

N5 彼女 kanojo ella N5 女 onna mujer N3 付き合う tsukiau tratar con, acompañar, salir con alguien N3 他 ta otro, diferente, demás N3 別れ wakare separación, despedida

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adherir, adjuntar, referirse a N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru ajustar, traje, unirse N3 他 ta / hoka otro, otro, los demás N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separar, ramificarse, divergir

N4 〜ために tame ni Indica finalidad objetivo o motivo, se conecta a verbo o sustantivo, equivale a para hacer algo o por causa de algo N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo