彼女と付き合うために他の女と別れた

N5 彼女 kanojo ela N5 女 onna mulher, feminino N3 付き合う tsukiau conviver, acompanhar, namorar N3 他 ta outro, diferente, demais coisas N3 別れ wakare separação, despedida, adeus

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki aderir, anexar, referir-se a N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se N3 他 ta / hoka outro, outro, os outros N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separar, ramificar, divergir

N4 〜ために tame ni Indica finalidade objetivo ou motivo, conecta verbo ou substantivo, equivale a para fazer algo ou por causa de algo N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo