彼女は去年の暮れに失恋してから立ち直れた

N5 彼女 kanojo she N5 去年 kyonen last year N3 暮れ kure year end, dusk, close N2 失恋 shitsuren broken heart, unrequited love N3 直 jiki soon, shortly, directly

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 去 kyo, ko / sa.ru, -sa.ru gone, past, quit N5 年 nen / toshi year, counter for years, année N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu evening, twilight, season's end N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru lose, error, fault N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii romance, in love, yearn for N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru stand up, rise, set up N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu straightaway, honesty, frankness

N4 〜てから te kara Indicates clear time sequence, attaches to the te-form verb, means after doing something N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information