彼女は去年の暮れに失恋してから立ち直れた

N5 彼女 kanojo ela N5 去年 kyonen ano passado N3 暮れ kure final de ano N2 失恋 shitsuren coração partido, amor não correspondido N3 直 jiki imediatamente, em breve

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 去 kyo, ko / sa.ru, -sa.ru ido, passado, desistiu N5 年 nen / toshi ano, contador de anos, année N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu entardecer, crepúsculo, fim da estação N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, erro, falha N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii romance, apaixonado, ansiar por N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levante-se, estique-se, prepare-se N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu Imediatamente, honestidade, franqueza

N4 〜てから te kara Indica sequência temporal clara, conecta ao verbo na forma て, equivale a depois de fazer algo N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal