彼女は去年の暮れに失恋してから立ち直れた

N5 彼女 kanojo lei N5 去年 kyonen anno scorso N3 暮れ kure fine anno N2 失恋 shitsuren cuore spezzato, amore non corrisposto N3 直 jiki presto, direttamente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 去 kyo, ko / sa.ru, -sa.ru andato, passato, smesso N5 年 nen / toshi anno, contatore per anni, année N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu sera, crepuscolo, fine della stagione N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perdita, errore, guasto N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii romanticismo, innamorati, desiderare N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru alzati, alzati, preparati N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu onestà, franchezza

N4 〜てから te kara Indica sequenza temporale chiara, si collega al verbo in forma て, significa dopo aver fatto qualcosa N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale