彼女は去年の暮れに失恋してから立ち直れた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は去年の暮れに失恋してから立ち直れたの多言語翻訳
翻訳：英語
She recovered from the breakup at the end of last year
ポルトガル語での表現
Ela se recuperou do término no fim do ano passado
スペイン語での表現
Se recuperó de la ruptura a fines del año pasado
韓国語に訳すと
그녀는 작년 말에 이별 후 회복했다
翻訳：フランス語
Se remettre
イタリア語ではこう言います
Riprendersi
ドイツ語に訳すと
Sich erholen
インドネシア語ではこのように表現します
Dia pulih dari patah hati akhir tahun lalu
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy đã hồi phục sau chia tay cuối năm ngoái
タイ語に訳すと
เธอฟื้นตัวจากการเลิกราเมื่อปลายปีที่แล้ว
単語