毎日筋トレしてるのに、全然筋肉がつかない

N5 毎日 mainichi every day N3 筋 suji muscle, line, thread, logic N5 全然 zenzen not at all N3 筋肉 kinniku muscle, musculature N5 ない nai there isn't, doesn't have

N5 毎 mai / goto, -goto.ni every, chaque, siempre N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka day, sun, Japan N1 筋 kin / suji muscle, sinew, tendon N3 全 zen / matta.ku, sube.te whole, entire, all N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa sort of thing, so, if so N4 肉 niku / shishi meat, chair, viande

N4 〜のに noni Indicates unexpected contrast, connects two opposing ideas, means although, despite, even though N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options