毎日筋トレしてるのに、全然筋肉がつかない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
毎日筋トレしてるのに、全然筋肉がつかないの多言語翻訳
翻訳：英語
Even though I work out daily, I gain no muscle
ポルトガル語での表現
Mesmo malhando todo dia, não ganho músculo nenhum
スペイン語に訳すと
Aunque entreno cada día, no gano músculo
韓国語ではこう言います
매일 운동하는데 근육이 안 붙는다
フランス語ではこう言います
Je m’entraîne tous les jours mais aucun muscle
イタリア語での表現
Mi alleno ogni giorno ma nessun muscolo
ドイツ語に訳すと
Ich trainiere täglich, aber keine Muskeln
インドネシア語に訳すと
Aku latihan tiap hari tapi otot tak bertambah
翻訳：ベトナム語
Tập mỗi ngày mà cơ bắp chẳng tăng
タイ語に訳すと
แม้ว่าฉันจะออกกำลังกายทุกวัน แต่ฉันก็ไม่มีกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้นเลย
単語