毎日筋トレしてるのに、全然筋肉がつかない

N5 毎日 mainichi todos os dias N3 筋 suji músculo, linha, fio, lógica N5 全然 zenzen de forma alguma N3 筋肉 kinniku músculo, musculatura N5 ない nai não há, não tem

N5 毎 mai / goto, -goto.ni cada, chaque, siempre N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N1 筋 kin / suji músculo, tendão N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim N4 肉 niku / shishi carne, cadeira, viande

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções