諦めればそれまでだが挑戦してみたい

N1 諦め akirame resignation, reconciliation, consolation N5 それ sore that, that one N5 まで made until / to N3 だが da ga but, however N3 挑戦 chousen challenge, defiance N5 たい tai want to do

N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto truth, clarity, abandon N1 挑 chou / ido.mu challenge, contend for, make love to N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku war, battle, match

N4 〜みたい mitai Indicates appearance comparison or informal assumption, attaches to verb adjective or noun, means seems like or like N4 〜てみる te miru Indicates experimental attempt of an action, attaches to the te-form verb, means try doing to see the result N4 〜ば ba Indicates a hypothetical condition, attaches to verb or adjective, means if it happens then N5 〜まで made Indicates final limit in time or space, equivalent to until or up to, shows maximum endpoint N5 〜たい tai Indicates speaker desire to perform an action, attaches to verb stem, equivalent to want to do something N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context