この絵、額縁が高すぎない？

N5 この kono este, esta N5 絵 e dibujo, pintura, imagen N3 額 gaku cantidad, marco N3 縁 en vínculo, relación, destino N5 ない nai no hay, no tiene

N3 絵 kai, e cuadro, dibujo, pintura N2 額 gaku / hitai frente, tableta, placa N1 縁 en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi afinidad, relación, conexión N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru alto, elevado, caro

N3 〜にすぎない ni suginai Indica limitación o minimización, se conecta a sustantivo verbo o adjetivo, equivale a solo o nada más que N4 〜すぎる sugiru Indica exceso más allá de lo adecuado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a demasiado N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo