この絵、額縁が高すぎない？

N5 この kono này N5 絵 e tranh, hình vẽ N3 額 gaku số tiền, khung N3 縁 en duyên, mối quan hệ N5 ない nai không có

N3 絵 kai, e hình ảnh, bản vẽ, tranh vẽ N2 額 gaku / hitai trán, tấm, mảng N1 縁 en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi sự thân thiết, mối quan hệ, sự kết nối N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru cao, đắt tiền

N3 〜にすぎない ni suginai Chỉ sự giới hạn hoặc giảm nhẹ, gắn với danh từ động từ hoặc tính từ, nghĩa là chỉ là hoặc không hơn N4 〜すぎる sugiru Chỉ mức độ quá mức phù hợp, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là quá N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ