この絵、額縁が高すぎない？

N5 この kono ce, cette N5 絵 e image, dessin, peinture N3 額 gaku montant, cadre N3 縁 en lien, destin N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 絵 kai, e image, dessin, peinture N2 額 gaku / hitai front, tablette, plaque N1 縁 en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi affinité, relation, connexion N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru grand, haut, cher

N3 〜にすぎない ni suginai Indique limitation ou minimisation, se connecte au nom verbe ou adjectif, signifie seulement ou rien de plus que N4 〜すぎる sugiru Indique excès au delà de ce qui est approprié, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie trop N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom