彼に本音を詰めて話すつもりだ

N5 彼 kare él N1 本音 honne (la) verdadera intención, motivo N5 話す hanasu hablar N4 つもり tsumori intención, plan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 本 hon / moto libro, presente, principal N4 音 on, in, -non / oto, ne sonido, ruido, hijo N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu Abarrotado, apretado, comprimido N5 話 wa / hana.su, hanashi cuento, charla, parloteo

N5 〜つもり tsumori Indica intención o plan del hablante, equivalente a pretender hacer algo en el futuro N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o