彼に本音を詰めて話すつもりだ

N5 彼 kare il N1 本音 honne (sa) intention réelle, motif N5 話す hanasu parler N4 つもり tsumori intention, projetto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 本 hon / moto livre, présent, principal N4 音 on, in, -non / oto, ne son, bruit, fils N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu emballé, fermé, pressé N5 話 wa / hana.su, hanashi conte, conversation, parler

N5 〜つもり tsumori Indique intention ou plan du locuteur, équivalent à avoir l’intention de faire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o