彼の血管が破裂しそうなほど興奮してた

N5 彼 kare él N3 血管 kekkan vaso sanguíneo N1 破裂 haretsu explosión, ruptura, estallido N4 そう sou así, de ese modo, de verdad N3 興奮 koufun excitación, entusiasmo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N2 血 ketsu / chi sangre, sang, sangre N2 管 kan / kuda tubo, instrumento de viento N3 破 ha / yabu.ru, yabu.reru, wa.reru rasgar, desgarrar, romper N1 裂 retsu / sa.ku, sa.keru, -gi.re rajar, desgarrar, romper N1 興 kou, kyou / oko.ru, oko.su entretener, revivir, recuperar N1 奮 fun / furu.u agitado, vigorizado, prosperado

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apariencia visual basada en lo observado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a parece que va a N4 〜ほど hodo Indica grado, extensión, comparación o intensidad, se conecta a verbo, adjetivo o sustantivo, equivale a tanto como o hasta el punto de N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo