彼の血管が破裂しそうなほど興奮してた

N5 彼 kare ele N3 血管 kekkan vaso sanguíneo N1 破裂 haretsu explosão, rompimento, estilhaçamento N4 そう sou assim, desse modo, é mesmo N3 興奮 koufun empolgação, excitação, estímulo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N2 血 ketsu / chi sangue, sangrou, sangre N2 管 kan / kuda tubo, cano, instrumento de sopro N3 破 ha / yabu.ru, yabu.reru, wa.reru rasgar, despedaçar, dilacerar N1 裂 retsu / sa.ku, sa.keru, -gi.re dividir, rasgar, dilacerar N1 興 kou, kyou / oko.ru, oko.su entreter, revigorar, recuperar N1 奮 fun / furu.u agitar, revigorar, prosperar

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica aparência visual baseada no que se observa, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a parece que vai N4 〜ほど hodo Indica grau, extensão, comparação ou intensidade, conecta a verbo, adjetivo ou substantivo, equivale a tanto quanto ou a ponto de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo