彼の血管が破裂しそうなほど興奮してた

N5 彼 kare il N3 血管 kekkan vaisseau sanguin N1 破裂 haretsu explosion, rupture, éclatement N4 そう sou ainsi, vraiment N3 興奮 koufun excitation, stimulation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N2 血 ketsu / chi sang, chanté, sangre N2 管 kan / kuda tuyau, tube, instrument à vent N3 破 ha / yabu.ru, yabu.reru, wa.reru déchirer, lacérer, percer N1 裂 retsu / sa.ku, sa.keru, -gi.re fendre, déchirer, lacérer N1 興 kou, kyou / oko.ru, oko.su divertir, raviver, récupérer N1 奮 fun / furu.u stimulés, revigorés, épanouis

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de N4 〜ほど hodo Indique degré, étendue, comparaison ou intensité, se connecte au verbe, adjectif ou nom, signifie autant que ou au point de N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom