彼は男の人と間違われた

N5 彼 kare él N3 男の人 otoko no hito hombre, persona masculina N4 間 aida intervalo, espacio, entre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 男 dan, nan / otoko, o male, homme, mâle N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferencia, diferir, diferencia

N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal