彼は男の人と間違われた

N5 彼 kare er N3 男の人 otoko no hito Mann, männliche Person N4 間 aida Zwischenraum, während

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 男 dan, nan / otoko, o männlich, Mann, männlich N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to Person, être humain, personne N5 間 kan, ken / aida, ma, ai Intervall, Raum, Intervall N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru Unterschied, unterscheiden, différence

N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation