彼は男の人と間違われた

N5 彼 kare anh ấy N3 男の人 otoko no hito người đàn ông N4 間 aida khoảng, giữa, trong lúc

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 男 dan, nan / otoko, o nam, homme, mâle N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to người, être humain, người N5 間 kan, ken / aida, ma, ai khoảng, không gian, khoảng cách N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru sự khác biệt, sự khác biệt, sự khác biệt

N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính