彼は男の人と間違われた

N5 彼 kare ele N3 男の人 otoko no hito homem, pessoa do sexo masculino N4 間 aida intervalo, espaço, entre, durante

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 男 dan, nan / otoko, o masculino, homme, mâle N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferença, diferir, diferença

N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal