彼女の才能の芽を摘みたくない

N5 彼女 kanojo ella N3 才能 sainou talento, habilidad N3 芽 me brote, yema, retoño N5 ない nai no hay, no tiene

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 才 sai genio, años de edad, shaku cúbico N3 能 nou / yo.ku, ata.u capacidad, talento, habilidad N1 芽 ga / me brote, retoño, lanza N1 摘 teki / tsu.mu pellizcar, picar, arrancar

N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo