彼女の才能の芽を摘みたくない

N5 彼女 kanojo ela N3 才能 sainou talento, habilidade natural, aptidão N3 芽 me broto, rebento, botão N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 才 sai gênio, anos de idade, shaku cúbico N3 能 nou / yo.ku, ata.u habilidade, talento, destreza N1 芽 ga / me broto, rebento, lança N1 摘 teki / tsu.mu beliscar, colher, arrancar

N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo