彼女の才能の芽を摘みたくない

N5 彼女 kanojo elle N3 才能 sainou talent, aptitude N3 芽 me germe, bourgeon, pousse N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 才 sai génie, ans, shaku cubique N3 能 nou / yo.ku, ata.u aptitude, talent, compétence N1 芽 ga / me bourgeon, pousse, lance N1 摘 teki / tsu.mu pincer, picorer, arracher

N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom