彼女の才能の芽を摘みたくない

N5 彼女 kanojo she N3 才能 sainou talent, ability, aptitude N3 芽 me sprout, bud N5 ない nai there isn't, doesn't have

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 才 sai genius, years old, cubic shaku N3 能 nou / yo.ku, ata.u ability, talent, skill N1 芽 ga / me bud, sprout, spear N1 摘 teki / tsu.mu pinch, pick, pluck

N5 〜たい tai Indicates speaker desire to perform an action, attaches to verb stem, equivalent to want to do something N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase