彼女の能力を引き出すのが彼の役目だ

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 能力 nouryoku habilidad, capacidad N2 引き出す hikidasu sacar, extraer, retirar N2 役目 yakume deber, negocio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 能 nou / yo.ku, ata.u capacidad, talento, habilidad N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, fuerza, fuerte N3 引 in / hi.ku, hi.keru tirar, jalar, sacudir N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu salir, marcharse, salir N3 役 yaku, eki deber, guerra, campaña N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ojo, clase, mirada

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo