彼女の能力を引き出すのが彼の役目だ

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 能力 nouryoku ability, faculty N2 引き出す hikidasu to pull out, to take out, to withdraw N2 役目 yakume duty, business

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 能 nou / yo.ku, ata.u ability, talent, skill N4 力 ryoku, riki, rii / chikara power, strength, strong N3 引 in / hi.ku, hi.keru pull, tug, jerk N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out N3 役 yaku, eki duty, war, campaign N4 目 moku, boku / me, -me, ma- eye, class, look

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase