彼女の能力を引き出すのが彼の役目だ

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 能力 nouryoku capacidade, habilidade N2 引き出す hikidasu puxar para fora, tirar, sacar N2 役目 yakume dever, negócio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 能 nou / yo.ku, ata.u habilidade, talento, destreza N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, força, forte N3 引 in / hi.ku, hi.keru puxar, dar um puxão, dar um solavanco N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N3 役 yaku, eki dever, guerra, campanha N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo