彼女は世の中そんなに単純なものではないって

N5 彼女 kanojo ella N3 世の中 yo no naka sociedad, mundo N4 そんなに sonna ni tanto, de esa manera N3 単純 tanjun simple, ingenuo N5 では dewa entonces, bien, en ese caso N5 ない nai no hay, no tiene

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 世 sei, se, sou / yo generación, mundo, sociedad N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, en el medio N3 単 tan / hitoe simple, uno, único N2 純 jun Genuino, pureza, inocencia

N3 〜ものではない mono de wa nai Indica consejo negativo o regla moral, se conecta al verbo, equivale a no se debe hacer N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal