彼女は世の中そんなに単純なものではないって

N5 彼女 kanojo lei N3 世の中 yo no naka società, mondo N4 そんなに sonna ni così tanto, in quel modo N3 単純 tanjun semplice, ingenuo N5 では dewa allora, bene N5 ない nai non c'è, non ha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 世 sei, se, sou / yo generazione, mondo, società N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, dentro, in mezzo N3 単 tan / hitoe semplice, uno, singolo N2 純 jun genuino, purezza, innocenza

N3 〜ものではない mono de wa nai Indica consiglio negativo o regola morale, si collega al verbo, significa non si dovrebbe fare N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale