彼女は世の中そんなに単純なものではないって

N5 彼女 kanojo sie N3 世の中 yo no naka Gesellschaft, Welt N4 そんなに sonna ni so sehr, dermaßen N3 単純 tanjun einfach, naiv N5 では dewa also, dann N5 ない nai es gibt nicht, hat nicht

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 世 sei, se, sou / yo Generation, Welt, Gesellschaft N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru innen, im Inneren, Mitte N3 単 tan / hitoe einfach, eins, einzeln N2 純 jun Echtheit, Reinheit, Unschuld

N3 〜ものではない mono de wa nai Zeigt negativen Rat oder moralische Regel, verbindet sich mit Verb, bedeutet man sollte nicht tun N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation