彼女は世の中そんなに単純なものではないって

N5 彼女 kanojo dia N3 世の中 yo no naka masyarakat, dunia N4 そんなに sonna ni sebanyak itu, sedemikian N3 単純 tanjun sederhana, polos N5 では dewa kalau begitu N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 世 sei, se, sou / yo generasi, dunia, masyarakat N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru di dalam, di tengah N3 単 tan / hitoe sederhana, satu, tunggal N2 純 jun asli, kemurnian, tidak bersalah

N3 〜ものではない mono de wa nai Menunjukkan nasihat negatif atau aturan moral, melekat pada kata kerja, berarti tidak seharusnya melakukan N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama