彼女は故人の思い出を胸に秘めて生きている

N5 彼女 kanojo ella N3 故人 kojin difunto, persona fallecida N3 思い出 omoide recuerdos, reminiscencia N3 胸 mune pecho, busto, corazón N3 生 sei vida, nacimiento, crudo N5 ている te iru estar haciendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 故 ko / yue, furu.i, moto casualidad, especialmente, intencionalmente N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, penser, pensar N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu salir, marcharse, salir N2 胸 kyou / mune, muna- seno, pecho, tórax N1 秘 hi / hi.meru, hiso.ka, kaku.su secreto, ocultar, guardar secreto N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuina, nacimiento

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal