彼女は故人の思い出を胸に秘めて生きている

N5 彼女 kanojo ela N3 故人 kojin falecido, pessoa que já morreu N3 思い出 omoide lembrança, memória, recordação N3 胸 mune peito, tórax, peito figurado N3 生 sei vida, nascimento, cru, puro N5 ている te iru estar fazendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 故 ko / yue, furu.i, moto por acaso, especialmente, intencionalmente N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N2 胸 kyou / mune, muna- peito, seio, tórax N1 秘 hi / hi.meru, hiso.ka, kaku.su segredo, ocultar, guardar segredo N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuína, nascimento

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal