彼女は故人の思い出を胸に秘めて生きている

N5 彼女 kanojo elle N3 故人 kojin personne décédée N3 思い出 omoide souvenirs, réminiscence N3 胸 mune poitrine, torse, cœur N3 生 sei vie, naissance, cru N5 ている te iru être en train de

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 故 ko / yue, furu.i, moto le hasard, et surtout, intentionnellement N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller N2 胸 kyou / mune, muna- poitrine, sein, poitrine N1 秘 hi / hi.meru, hiso.ka, kaku.su secret, cacher, garder secret N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vie, authentique, naissance

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale