彼女は故人の思い出を胸に秘めて生きている

N5 彼女 kanojo lei N3 故人 kojin persona defunta N3 思い出 omoide ricordi, reminiscenze N3 胸 mune petto, torace, cuore N3 生 sei vita, nascita, crudo N5 ている te iru stare facendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 故 ko / yue, furu.i, moto caso fortuito, soprattutto intenzionalmente N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensare, pensare, pensare N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu uscire, partire, andare N2 胸 kyou / mune, muna- seno, petto N1 秘 hi / hi.meru, hiso.ka, kaku.su segreto, nascondere, custodire segreto N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vita, autentica, nascita

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale