彼女は故人の思い出を胸に秘めて生きている
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は故人の思い出を胸に秘めて生きているの多言語翻訳
英語に訳すと
She lives with the memory of the deceased held in her heart
ポルトガル語ではこう言います
Ela vive com a memória do falecido guardada no peito
スペイン語での表現
Vive con el recuerdo del fallecido guardado en su pecho
翻訳：韓国語
그녀는 故人의 추억을 가슴에 품고 살아간다
翻訳：フランス語
Le défunt
イタリア語ではこう言います
Il defunto
ドイツ語ではこう言います
Der Verstorbene
翻訳：インドネシア語
Dia hidup dengan kenangan almarhum di dada
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy sống với ký ức người đã khuất trong lòng
タイ語での表現
เธอใช้ชีวิตโดยมีความทรงจำของผู้ตายเก็บไว้ในอกของเธอ
単語