彼女は料理の材料をきっちり計ってからじゃないと気が済まない
Significado en EspañolSolo queda contenta si mide los ingredientes exactamente
Trazado animado de los kanji
Palabra
Palabras encontradas en la frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
él, eso, el
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mujer, femenino, femme
N4
料
ryou
tarifa, materiales, reembolso
N4
理
ri / kotowari
lógica, disposición, razón
N2
材
zai
madera, tronco, leña
N4
計
kei / haka.ru, haka.rau
parcela, plan, esquema
N5
気
ki, ke / ki
espíritu, mente, aire
N3
済
sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru
saldar (deuda, etc.), aliviar (carga), terminar
Gramática
Estructuras gramaticales relacionadas
N4
〜てから
te kara
Indica secuencia temporal clara, se conecta al verbo en forma て, equivale a después de hacer algo
N5
〜から
kara
Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón
N5
〜が
ga
Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases
N5
〜を
o
Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción
N5
〜と
to
Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos
N5
〜の
no
Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo
N5
〜か
ka
Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones
N5
〜は
wa
Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal