彼女は料理の材料をきっちり計ってからじゃないと気が済まない

N5 彼女 kanojo sie N5 料理 ryouri Gericht, Küche N3 材料 zairyou Material, Zutat N1 きっちり kicchiri präzise, fest N3 計 kei Plan, Summe, Gesamtbetrag N5 ない nai es gibt nicht, hat nicht N4 気 ki Geist, Stimmung, Gefühl

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 料 ryou Gebühr, Material, Rückbau N4 理 ri / kotowari Logik, Anordnung, Vernunft N2 材 zai Bauholz, Stammholz, Holz N4 計 kei / haka.ru, haka.rau Handlung, Plan, Schema N5 気 ki, ke / ki Geist, Verstand, Luft N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru begleichen (Schulden usw.), erleichtern (Last), beenden

N4 〜てから te kara Zeigt klare zeitliche Reihenfolge, verbindet sich mit der て-Form des Verbs, bedeutet nachdem man etwas getan hat N5 〜から kara Zeigt Ursache oder Grund, entspricht weil oder da, verbindet zwei Sätze zur Erklärung N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation